Le problème avec nombre de dates anciennes originales est qu'elles ne sont pas comme on les attend. Sur beaucoup d'images et de tableaux, le premier caractère est un fait un 'I' majuscule, pas un '1', qui indiquait l'ère de Iésus/Dieu. L'année que les auteurs indiquaient était la leur d'après leur comput (commençant en 1053).
Dans le premier dessin, d'Altdorfer, l'année est indiquée I.706 - et devrait être 506 selon Scaliger - (avec un point entre le 'I' et l'année).
Dans la deuxième image, de Dürer, l'année est indiquée par i.524.
La première image, Scharz, montre i380.
Ci-dessus à gauche, J548.
bonsoir
RépondreSupprimerhttps://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a5/Sermo_Lupi.jpg
daté de cette façon
anno millesimo XIIII ab incarnatione Domini nostri Jesus Christi
soit l'année 1014
ou celui ci
http://www.savoie-archives.fr/uploads/Image/WEB_CHEMIN_9171_1171358955.jpg
Anselmus, regius cancellarius, hoc scripsit preceptum. Anno Domini Incarnationis nongentesimo nonagesimo VI, indicione vero X, regni autem regis Rodulfi III. Actum in Agauno feliciter.
traduction
Anselme, chancelier royal, a écrit cet acte l’an de l’Incarnation du Seigneur 996, indiction 10, et le troisième du règne du roi Rodolphe. Fait à Agaune, sous d’heureux auspices.
des centaines d'autres a votre disposition si vous souhaitez